“üçlü seviyorum”

özge don kar los‘un stereo total ile “sevda türküleri” çeviri seçkisi’ne devam ediyoruz. don kar los’un bu kez el attığı eser “liebe zu dritt“. meali: “üçlü seviyorum”

seviyorum bunu,
bunu yapmayı
en çok da üçlü!
gayet demode,
hippi bok yemesi,
ama yüksek sesle söylüyorum işte:
seviyorum, seviyorum üçlüyü!

seviyorum,
dört koldan okşanıyor olmayı.

biri yorulunca, diğeri formunda,
uuuh! üçlü aşkta!

uuuuuh
seviyorum, seviyorum üçlüyü!
uuuuuh
seviyorum, seviyorum üçlüyü!

seviyorum bunu,
bunu yapmayı
en çok da üçlü!
gayet demode,
hippi bok yemesi
ama yüksek sesle söylüyorum işte:
seviyorum, seviyorum üçlüyü!

seksi,coşturucu,
vahşi,hayvanca,
çılgın, romantik,
bu komünistçe!

uuuuuh
seviyorum, seviyorum üçlüyü!
uuuuuh
seviyorum, seviyorum üçlüyü!

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s